Piknik Park - Linkin Park Tribute

Igor aki Zoli és Csilla barátja, jó 20 éve ( V.V.V. c. Black-Out lemez
elején hallható, mint percussion) Egyéb munkásságai :
http://www.myspace.com/funkeinsteinz
Elhagyja az országot, így sajnos a zenekart is. Nagyon köszönjük Neki
a munkáját és profizmusát, amit bele tette az első két koncertbe,
próbákba É...S NAGYON SOK SIKERT KÍVÁNUNK Neki !

Az új basszusgitáros pedig nem más, mint a Piknik Park mindenkori
sofőrje és jó barátja : Tomai Gábor alias Bass :)
Március 26.-án Debrecenbe már Ő áll színpadra a többiekkel :)
hamarosan teszek fel képet is !

-------------------------------------------------------------

  Igor, wer seit 20 Jahren der Freund von Zoli und Csilla ist

(B.O. VVV- Album, percussion, andere Arbeiten: http://www.myspace.com/funkeinsteinz, 

verlässt die Land, also auch die Band.

Danke für alles, was er für die Band getan hat, für seine professionekke Arbeit , 

womit er die ersten zwei Konzerte gemacht hat. Wir wündschen ihm viel Glück und alles Gute! 

Wer von jetzt ab Bass spielt, ist der ewige Busfahrer und Freund von Piknik Park,

Gábor Tomai alias Bass! 

Am 26. März in Debrecen spielt er schon mit den anderen. 

Bald bekommt ihr auch Foros! 

------------------------------------------------------------------------------------------

Igor, one of Zoli's friends for about twenty years, who played as a percussionist at the beginning of the 1999 Black-Out album, V.V.V. is now leaving the country, and therefore the band as well. We thank him for his contribution and his professional attitude and for all the energy he put in the first two gigs and all the rehearsals. More infor about Igor: http://www.myspace.com/funkeinsteinz

WE WISH YOU GOOD LUCK!

The new bass player is the all-time friend and tour bus driver of Piknik Park: Gabor Tomai aka Bass. He is going to accompany the others in Debrecen.

Pictures to be posted soon!

Az első koncert - Szeged Fészek

Az izgatott jó kedvű 16 órás indulást a próbateremből megelőzte,az az izgalom,hogy a gitárosunkat Gábort a főnöke csak 17 órakkor engedte el a munkahelyéről ami nem lenne gond ha nem Mezőkövesden lakna.
Hála a Budapestről - Szegedre tartó alakulatnak kiküszöböltök,mert 18 órás indulással Ő is időben megérkezett.
Érkezéskor figyelmesek lettünk a cines táska eltűnésére amit valószínűleg a kis manók kobozhattak el, azért,hogy próbára tegyék a csapatot.
Víg Istvánkának és Koszó Attilának köszönhetően ezt is orvosoltuk Ez volt a jelenlegi helyzet. A hangulat a tetőfokán. Folyt köv.

A koncert viccesen alakult. Igazából azért is akartuk,hogy a nagy Német koncert előtt színpadon is barátkozzanak a fiúk. BARÁTOZTAK :)

Vannak dolgok amiket nem lehet leírni csak megélni. Ez is egy ilyen este volt. Beszéljenek a képek. Jelentkezünk szombaton Németországból.

--------------------------------------------------------------------

Wir wollten um 16 Uhr abfahren, begeistert und gutgelaunt. Aber Gábor, unser Gitarrist sollte bis 17 Uhr in seinem Arbeitsplatz bleiben. Das wäre kein Problem, aber er wohnt in Mezőkövesd.
Aber wir haben alles geschaffen. Wir sind um 18 Uhr mit ihm abgefahren.

In Szeged haben wir bemerkt, dass wir kein Becken mithaben. Wahrscheinlich haben sie kleine Kobolde gestohlen, um uns auf die Probe zu stellen...

Danke für Istvánka Vígh und Attila Kószó, sie haben uns sehr viel geholfen, um dieses Problem zu lösen.
Das Konzert war witzig. :) Wir wollten eigentlich nur so viel, dass sich die Jungs vor dem grossen deutschen Konzert auch auf der Bühne ein bisschen anfreunden. Das haben sie gatan.:)

Es gibt Sachen, die man nicht beschreiben, nur erleben kann. Dieser Abend war auch so. Ihr könnt euch die Bilder anschauen! :)
Wir melden uns am Samstag aus Deutschland.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

The first show - Szeged Fészek

The all-excited start at 4 in the afternoon from Budapest was preceded
by the frustrating fact that our guitarist, Gabor could only leave his
work at 5, which would not be a problem if he didn't live in
Mezőkövesd, some 130 kilometers away from Budapest. Thank God, the
problem was eliminated by some band members going from Budapest to
Szeged, so we all arrived by six.
When we arrived, we realized that the cymbal bags disappeared -
certainly due to the high dwarf activity in the region. This tested
the tensions in the band a bit, but we managed the issue thanks to
István Víg and Attila Koszó. Everybody is in high spirits.

The gig was just great. We wanted the guys to make friends before the
gig in Germany. And yes, the did make friends. There are some things
in life which cannot be described, and you can only understand them if
you were there. This was a night like that. See you in Germany on
Saturday.

Lehetne olyanokat mesélni,hogy csuhaj de minek, meg népnevelési célzattal nem beszélünk buta dolgokról, arra ott van a bulvár média, ez itt meg zene, zene , zene J

Az elválásról csak annyit,hogy így kellett lennie. És aminek úgy kell lennie az úgy jó ahogy van.

Nem is ragozom tovább.

Igen változtunk, igen sokat és igen jó,hogy ez történt.

------------------------

Ich könnte sehr viele schöne Sachen erzählen, aber warum? Wir sprechen nicht über dumme Sachen, das tut man in den Bulvarmedien! Hier gibt’s nur Musik, Musik Musik! J

Über die Trennung nur so viel: es musste so sein. Und es ist so gut.  Es lohnt sich nicht mehr, darüber zu sprechen.

Ja, wir haben uns verändert, sogar sehr viel, und es ist so sehr gut!

--------------------------

I could tell the story, but it would be meaningless. It’s not a good idea to tell something for the education of others, this is all about music.

I’ll just say that this is how it had to be. And whatever happened is good as they are.

Yes, the band changed, and yes, it changed for the better.

Ezerrel próbálunk.

Jó 

 Gábor a gitáros   és Igor a basszusgitáros  poszton a két raszta :) elvannak. egymást nyomják. Néha szólni kell nekik,hogy ne egymást bámulják 

Zolika a dobos, Zoli tanítványa is volt  ……( aki nem tudja : Csányi Zoli a zenekar énekese, kis hazánk egyik  rendkívül pontos dobosa  aki olyan tempóval van ellátva,hogy az csak ….Na ! Ezért lett Csányi AtomorA Zoli  - dobot oktat ) a próbák során ossza dobos kollegáját ha úgy találja,hogy nincs meg AZ ! a tempó, így tehát megy a stenk minden szempontból. Tanítási célzattal persze, de szerencsére erre ritkán van alkalom,mert Zolika imádja ezt az egészet és hiper lelkes és van tempó :)

Albert nagyon magas :) és nagyon tud :) Egy nálunk tartott házibuliba fedeztük fel, amikor is annyira jól érezte magát, hogy felugrott és nyomott egy olyan freestylt ,hogy csak sikongattunk…én felvettem esküszöm, csak rossz gombot nyomtam meg :)

azt mondják azok a legjobb dolgok amiket nem örökítünk meg :)

Nagyon várjuk az első koncertet,  mely igazából egy bejátszó buli a következő szombaton esedékes németországi koncertre.

Szegeden a Fészek klubban lesz :) Utána óriás ünneplés …..Videóra vesszük és majd jól feltesszük,hogy megnézhessétek.

----------------------------------------------

Wir haben ständig Proben. Gábor (Gitarre) und Igor (Bass) , die zwei Rasta…  sie fühlen sich wohl. manchmal muss man ihnen sagen, dass sie nicht nur einander stieren müssen.

Zolika spielt Trommel, Zoli hat ihn gelehrt (Wer nicht weiss: Zoli Csányi ist der Sänger der Band, in Ungarn ist er ein sehr anerkannter Trommler,  einer der Besten und der Pünktlichsten in der Land).  So lehrt er auch in der Probe, wenn er dazu Möglichkeit hat. Gott sei Dank, sehr selten, weil Zolika es sehr liebt und sehr begeistert ist. Und Tempo hat er auch! :)

Albert ist sehr hoch und sehr gut! J Wir haben ihn in einer Party bei uns entdeckt, wo er sich so gut gefühlt hat, dass er so ein Freestyle gemacht hat, dass wir nur geschrieen haben.  Ich habe es aufgenommen, wirklich, nur habe  den schlechten Knopf gedrückt. :) azt mondják azok a legjobb dolgok amiket nem örökítünk meg :)

Wir warten sehr auf unser erstes Konzert, das ist eigentlich eine Generalprobe vor unserem Konzert eine Woche später in Deutschland.

In Szeged, in Fészek Klub. Danach eine riesige Party. :) Wir machen Videos, damit es auch ihr sehen könnt! :)

------------------------------------------------

We’re rehearsing like crazy. Gábor (guitars) and Igor (bass) have cool dreadlocks and really enjoy playing together. They are pushing the limits of each other. Sometimes you need to tell them to focus on others as well.

Zoli is behind the drums. Zoli (the singer) teaches him and challenges him during rehearsals. (For those who do not know: Zoli Csányi, the singer of the band is a talented drummer of Hungary. He has a great style and plays with great accuracy. His nickname is Zoli „Atomic Clock” Csányi.) So big Zoli is teaching the young Zoli, and both of them like this. The younger one loves this whole thing, he is highly enthusiastic and plays just great.

Albert is the tall guy, and his performance is awesome. We had a party and we discovered him then. He felt so great at the party that he jumped up and went freestyle. We were just shouting. I was about to record it I swear, but I pushed the wrong button. They say that those things which are not recorded are the best.

We are looking forward to our first concert, which in fact is a public grand rehearsal of our gig in Germany the next Saturday.

This concert will be held in Szeged at Fészek club. It’s going to be a fun party. It’s gonna be recorded and we’ll share it so that you can also enjoy.

A zenekar nagyon ütős. Egyelőre próbálunk ezerrel. Már van 5 koncert és további 5 van kilátásban. Szeretnénk szelni szerte Európát J erre igen jók az esélyek.

A csapat mindenképpen jó : majdnem minden vallás képviselteti magát.

Külön bemutatkozás mindenkiről, fotók és leírások formájában a hamarosan elkészülő Piknik Park zenekar hivatalos weblapján. ( www.piknikpark.hu)  megjegyzem még nincs kész 

-----------------------------------------

Die Band ist sehr stark.  Wir haben ständig Proben. Wir haben schon 5 Konzerte und noch 5, wahrscheinlich. J Wir möchten im ganzen Europa spielen. Und wir haben sehr gute Chancen. J

Die Band ist sehr gut: fast alle Religionen lassen sich vertreten.

Vorstellungen, Fotos  und alles bald auf der offiziellen Webseite von Piknik Park, die bald fertig wird!

-----------------------------------------

The band

The band is rocking. So far we are rehearsing all the time. We already have arranged 5 gigs and 5 is under way. We would like to tour Europe and chances of this are good.

The band is really great, and all creeds are represented.

We’ll post an introduction of all members with photos and other info. You’ll see it published on the official Piknik Park page which is coming soon.